גלו מה המשמעות של "להשיג" – בניגוד למה שרבים חושבים וגם אומרים.

@yiramne

להשיג – קבלו הפתעה הקשורה למשמעות המילה (פרשת ויקרא) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #פרשתהשבוע #פש #דתלשוני #דברתורהלשוני #ספרויקרא #ויקרא #פרשתויקרא #תנך #תורה #מקרא #חמישהחומשיתורה #ניסןנצר @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

ההפתעה שמחכה לכם במילה להשיג.

רבים משתמשים במילה להשיג במשמעות לעקוף, אבל זו אינה משמעות המילה.

בפרשת השבוע, פרשת ויקרא, כתוב על מי שאין לו כסף להביא קורבן מסוים שהוא יכול להביא מנחה זולה יותר:

וְאִם לֹא תַשִּׂיג יָדוֹ לִשְׁתֵּי תֹרִים.

לֹא תַשִּׂיג – לא תגיע. כמו שכתוב בפסוק סמוך לזה: וְאִם לֹא תַגִּיעַ יָדוֹ דֵּי שֶׂה וְהֵבִיא… שְׁתֵּי תֹרִים.

גם מעוד פסוקים במקרא רואים ש"להשיג" משמעו להגיע עד- ולא לעבור את-, כמו: וַיַּשֵּׂג לָבָן אֶת יַעֲקֹב – לבן הגיע עד יעקב ולא עקף אותו.

לכן במקום לומר: "הוא משיג את כולם בציונים שלו" או "האופנוע החדש משיג את כל האחרים" – יש לומר: הוא עוקף את כולם בציונים, ואופנוע החדש עוקף את כל האחרים.