גלו מה הקשר בין אך במשמעות אבל (ניגוד) ובין אך במשמעות רק (הדגשה – "אך טוב").
@yiramne אך טוב – מה הקשר בין אך במשמעות רק ובין אך במשמעות אבל? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #ביטוי #ביטויים #ניב #ניבים #צירוף #צירופים #רק #אך #אךטוב #אבל #ניגוד #הנגדה #יהורםגאון #פסח
תמלול:
אך טוב – רק טוב. אבל מה הקשר בין אך במשמעות רק ובין אך במשמעות אבל?
במקור אך היא מילה שמדגישה את המילה שבאה אחריה, כמו דברי יעקב על יוסף: וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי וָאֹמַר אַךְ טָרֹף טֹרָף.
ולכן ההדגשה יכולה להיות במובן של ניגוד (אבל), כמו: שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ אַךְ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן תַּשְׁבִּיתוּ שְּׂאֹר מִבָּתֵּיכֶם – אבל ביום הראשון, והיא יכולה להיות במובן של הדגשה (רק) – כמו: וַיִּשָּׁאֶר אַךְ נֹחַ וַאֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה – רק נוח ואלה שהיו עימו בתיבה.
כתיבת תגובה