גלו את המשמעות של שלושת הביטויים המיוחדים האלה.
@yiramne מה זה שאור שבעיסה, דג רקק וקוטל קנים #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #פסיכומטרי #ביטויים #ביטוי #צירוף #צירופים #ניב #ניבים #פסח #חמץ #שאורשבעיסה #קוטלקנים #דגרקק #יריקה #בנימיןנתניהו #הפטריוטים #פסח #חמץ #שאור @ינון מגל @עכשיו 14 Now
תמלול:
הדובר עו"ד גיא בוסי השתמש בשלושה ביטויים מעניינים: דגי רקק, קוטלי קנים, שאור שבעיסה, והינה ההסבר שלהם:
- דַּג רְקָק – אדם חסר חשיבות, פְּחוּת ערך.
במקור "דג רְקָק" – דג רזה. לשורש ר-ק-ק שני מובנים: יריקה (ירק-רקק מילים נרדפות), ודבר דק כמו רָקיק – דבר דק כמו ביסקוויט או עוגה דקה.
- קוֹטֵל קָנִים – אדם חסר השכלה, אדם פשוט שאין להתחשב בו.
קנים הם צמחים שגדלים בקרבת מים, וקוטל קנים היה אדם שעבד בקיצוץ הקנים – מלאכה שנחשבה לפשוטה שאינה דורשת לימוד רב, ומכאן קוטל קנים במשמעות אדם פשוט וחסר השכלה.
- שְׂאוֹר שֶׁבָּעִסָּה – שאור הוא בצק חמוץ שכשמוסיפים אותו לעיסה, לבצק, הוא מתסיס אותה.
בהשאלה הביטוי שאור שבעיסה הפך למשהו ממריץ ומעורר, לדבר חשוב ומשובח.
אבל הביטוי שאור שבעיסה בא גם במשמעות שלילית: כינוי ליצר הרע – כי הוא מתסיס את האדם. לכן עו"ד בוסי הדגיש "השאור שבעיסה במובן החיובי של המילה".
כתיבת תגובה