על שורש עברי והמקבילה הארמית שלו שהצליח להשתלט על העברית וניפק לנו כמה מילים חדשות, כולל "סבירות".

@yiramne

עילת הסבירות – מה מקור המילה סבירות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #עילתהסבירות #סביר #סבירות #הסתברות #סברה #אטימולוגיה #גיזרון #ארמית #לשוןחזל #בגץ #הכנסת @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

עילת הסבירות עברה – מה מקור המילה סבירות? הינה הפרטים.

בעברית שׂ-ב-ר קשור להסתכלות והתבוננות, כמו שאומר נחמיה: וָאֱהִי שֹׂבֵר בְּחוֹמֹת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר הֵם פְּרוּצִים – הייתי מסתכל ומתבונן בחומות הפרוצות.

יש מקבילה ארמית לשורש העברי שׂ-ב-ר: השורש ס-ב-ר. ובשורש הארמי הזה יש שינוי קל: מהסתכלות פיזית להסתכלות מחשבתית, כלומר להבנה מחשבתית.

בלשון חז"ל השורש הארמי ס-ב-ר החל להיות נפוץ מאוד, ומכאן קיבלנו לעברית את המילים: הַסְברה, סברה, ובהמשך גם את הסתברות, ואת הכוכבת שלנו – סבירות.

נו, איך היה ההסבר שלי?

סירי: סביר.