גלו אם באמת יש קשר בין המילים ואת מגוון הדעות מה השורש של מקל ההליכה
@yiramne מקל הליכה נקרא כך כי הוא מקל על ההליכה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מקל #קל #הקלה #להקל #שורש #ערבית #מצרית #אטימולוגיה #גיזרון #אטימולוגיהעממית #גזרתהכפולים #גזרתעע #גזרות #קלל #נקל #וקל #שורש #שורשהמילה
תמלול:
מַקֵּל נקרא כך כי הוא מֵקֵל על ההליכה? לא בטוח בכלל. הינה הפרטים.
מֵקֵל מהשורש ק-ל-ל, מלשון הקלה, דבר קל.
אבל השורש של מַקֵּל כנראה שונה, ויש דעות רבות בעניין:
- לפי דעה אחת שורש המילה הוא מ-ק-ל, וקישרו זאת למילה בַּקְל (כנראה בחילופי ב-מ, אותיות בומ"פ) בערבית = עשב, צמח – כי אחת המשמעויות של מקל הוא ענף עץ חי.
- לפי דעה אחרת מַקֵּל מהשורש נ-ק-ל, שמשמעו בערבית להעביר ממקום למקום (ומכאן המילה מנגל – כירה שמטלטלים), והרי המקל נועד לסייע לאדם להגיע ממקום למקום.
- יש שקישרו את מַקֵּל לשורש ו-ק-ל, שבערבית משמעו ללכת, לעלות, לטפס – כי במקור השתמשו במקל בעיקר ככלי עזר לטיפוס.
- ויש שקישרו את מַקֵּל לשורש ק-ל-ל הקשור להטלת גורל – כמו: לִקְסׇם קָסֶם קִלְקַל בַּחִצִּים שָׁאַל בַּתְּרָפִים רָאָה בַּכָּבֵד – קִלְקַל בַּחִצִּים כנראה קִלְקַל מלשון מקל כי החץ היה עשוי ממקל. ויש הסבר שמשמעות ק-ל-ל במקל מלשון דבר קל, כמו שטענה הילדה.
- ויש שטוענים שמַקֵּל אינה מילה עברית במקור אלא מילה מצרית.
כתיבת תגובה