מאחורי הקלעים של מערכת השעות בבית הספר – והפעם על הקשר בין "לגמור" ו"גמרא" ועוד הפתעות.
@yiramne ואידך זיל גמור – מה הפירוש, והאם יש קשר לגמרא? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #ארמית #ואידךזילגמור #גמרא #לגמור #גמר #ביטוי #ביטויים #פסיכומטרי
@yiramne מאחורי הקלעים של מערכת השעות בבית הספר: גמרא, לגמור – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מערכתשעות #ביתספר #ביתהספר #מערכתהשעות #מקצוע #מקצועות #ביתספרתיכון #תיכון #חטיבה #מורה #מורים #אוצרמילים #גמרא #תלמוד #לגמור #גמר #למד #התלמודהבבלי #התלמודהירושלמי #דףיומי #ואידךזילגמור #ארמית @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
מה הפירוש ואידך זיל גמור, והאם יש קשר לגמרא? התשובה בסרטון הבא.
סירי: "התשובה בסרטון הבא" – תגיד, ירעם למה אני לא משתמש בזה יותר?
תמלול 2:
גמרא – בואו נלמד קצת על המילה הזו.
מקור המילה מארמית. גמרא מילולית: תלמוד.
השורש הארמי ג־מ־ר מקביל לשורש העברי ל־מ־ד. ובאמת החלופה העברית לגמרא היא תלמוד, כמו התלמוד הבבלי, התלמוד הירושלמי.
גמרא קשורה לביטוי הארמי: ואידך זיל גמור.
- מילולית: אידך – האחר. במובן של הַשְאָר, היֶתר.
- זיל – לך.
- גמור – למד. כלומר: את השאר תשלים או תלמד לבד.
כתיבת תגובה