גלו את החלופות מהמקורות לצורה "אחד את השני", כמו: זה את זה, איש את רעהו ואדם את חברו.

@yiramne

"אחד את השני" – גלו מה הצורה הקלסית והיפה של הביטוי הזה (פרשת וישב) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מלחמה #עזה #חמאס #חרבותברזל #חרבות_ברזל #צהל #צבא #חיילים #יוםהזיכרון #קרב #פיקודהעורף #מילואים #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #מקרא #יהדות #דברתורה #תורה #פרשה #ספרבראשית #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #דתלשוני #אחדאתהשני #זהעםזה #זהאתזה #אישאתאחיו @ירעם נתניהו @💚Eyal Gelberg הקריין והכרוז💚

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

אחד את השני – איך אומרים את זה בעברית הקלסית היפה?

היום רבים אומרים אחד את השני, אבל אין צורה כזו במקורות של העברית.

כדי לציין הדדיות, במקורות של העברית מופיעות צורות שונות:

בלשון המקרא:

  • איש אל אחיו – כמו בפרשת השבוע שלנו, פרשת וישב: וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל אָחִיו הִנֵּה בַּעַל הַחֲלֹמוֹת הַלָּזֶה בָּא.
  • איש את רעהו – כמו: וְכִי יְרִיבֻן אֲנָשִׁים וְהִכָּה אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ
  • איש את אחיו – כמו: לֹא רָאוּ אִישׁ אֶת אָחִיו

בלשון חז"ל:

  • זה את זה
  • אדם את חברו.

ואיך אומרים אם לא מדובר רק בגברים אלא בגבר ואישה: הם אוהבים זה את זו?

זו שאלה טובה. התשובה לזה בסרטון הבא.