מה זה "חשמנים"? קבלו הסבר פשוט וקצר לבית שבתוך השיר "מעוז צור".
@yiramne הסבר המילים בשיר: "יוונים נקבצו עליי" #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #אוצרמילים #חנוכה #יוונים #מעוזצור #מעוזצורישועתי #הסבר #פירוש #חשמונאים #הדלקתנרות #נרותחנוכה #שיריחנוכה #שירחנוכה @ירעם נתניהו
תמלול:
אחת ולתמיד – הסבר המילים "יוונים נקבצו עליי".
בעבר הסברתי את הבית הראשון בפיוט "מעוז צור ישועתי" (תמצאו את הסרטון כאן), ועכשיו אסביר עוד בית:
יְוָנִים נִקְבְּצוּ עָלַי / אֲזַי בִּימֵי חַשְׁמַנִּים
חשמנים – הם החשמונאים. חשמנים נזכרת במקרא, והפייטן בחר במילה מקראית הדומה למילה חשמונאים, אע"פ שלא ממש יודעים מה משמעות חשמנים שנזכרת במקרא. יש שמסבירים שהכוונה לסגנים חשובים ויש שמסבירים שהכוונה לסוג של סוסים או של מרכבה.
וּפָרְצוּ חוֹמוֹת מִגְדָּלַי / וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים
היוונים פרצו את חומות המגדלים בירושלים, וטימאו בבית המקדש את כל השמנים שמהם הדליקו את מנורת המקדש.
וּמִנּוֹתַר קַנְקַנִּים / נַעֲשָׂה נֵס לְשׁוֹשַׁנִּים
וממה שנותר בקנקנים – והכוונה פך שמן אחד
נעשה נס לשושנים – כינוי לעם ישראל, כמו שחז"ל מסבירים על הפסוק בשיר השירים: כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים: שעם ישראל הוא כמו שושנה בין הקוצים.
בְּנֵי בִינָה, יְמֵי שְׁמוֹנָה / קָבְעוּ שִׁיר וּרְנָנִים
בני בינה הם חכמי ישראל, חז"ל
קבענו ששמונה ימים יהיו ימים טובים שבהם אומרים שיר ורננים – כלומר הלל והודאה.
כתיבת תגובה