???
@yiramne תוקע כף – על משמעות הביטוי #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #תוקעכף #תוקע #תקע #תקיעתכף #ביטוי #ביטויים #צירוף #צירופים #חטופים #מלחמה #עזה #חמאס #חרבותברזל #חרבות_ברזל #צהל #צבא #חיילים #שבעהבאוקטובר #שביעיבאוקטובר #אוצרמילים
תמלול:
"אף אחד לא תוקע לנו כף שזה יקרה" – למה הכוונה תוקע לנו כף?
השורש ת-ק-ע קשור גם להכאה. ומכאן: תקיעת כף – הכאת הכף.
בתנ"ך תקעו בכף באירועים משמחים, כמו שמופיע בתהלים: כׇּל הָעַמִּים תִּקְעוּ כָף הָרִ
אבל גם תקעו-הכו בכף גם כשהיה צורך בעָרֵב, ערבות. כמו שמופיע במשלי: תּוֹקֵעַ כָּף עֹרֵב עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ.
תוקע כף למישהו – הכוונה מכה בכף של רעהו, אולי במשמעות לוחץ את ידו של רעהו, להראות על התחייבות ורצינות.
ומכאן: "אף אחד לא תוקע לנו כף שזה יקרה" – אין מי שערב לנו, שמתחייב לנו, שזה מה שיקרה.
כתיבת תגובה