גלו מה הקשר בין בגפו ובין לבדו.
@yiramne בגפך – מה משמעות המילה ואם יש לה קשר לגפיים? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #בגפך #בגפו #לבד #גף #גפיים #כנף #כנפיים #אטימולוגיה #גיזרון #מהזה #אוצרמילים #לשוןהמשנה #לשוןחזל
תמלול:
בגפך – מה משמעות המילה הזו?
בגפך – לבדך. המילה בגפו מופיעה בדיני עבד עברי: שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד וּבַשְּׁבִעִת יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם. אִם בְּגַפּוֹ יָבֹא בְּגַפּוֹ
מההקשר מובן שבגפו – לבדו.
ויש כמה הסברים מה הקשר בין המילים:
- גף מלשון גוף. כלומר בְּגַפּוֹ = בְּגוּפוֹ. כלומר רק הוא לבדו.
- גף מלשון כנף, כמו משמעות המילה בארמית ובעוד שפות שמיות. לפי זה אִם בְּגַפּוֹ יָבֹא בְּגַפּוֹ
יֵצֵא, בְּגַפּוֹ הכוונה בכנפו, בכנף בגדו – במובן בלי כלום מעבר לזה.
אגב, בהשאלה מהמשמעות כנפיים, בלשון המשנה קיבלו גפיים גם את המשמעות של זרועות האדם, ובימינו שם כולל לידיים ולרגליים.
כתיבת תגובה