שני הסברים מה מקור המילה "למשעי".
@yiramne מגולח למשעי – גלו מה זה "למשעי" ומה מקור המילה #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #למשעי #מגולחלמשעי #חלקלמשעי #אטימולוגיה #גיזרון #שורש #חלק #נקי #הפטריוטים #ינוןמגל #אוצרמילים #פסיכומטרי
תמלול:
מגולח למשעי – מגולח מאוד, מגולח לחלוטין.
לְמִשְׁעִי מופיעה רק פעם אחת בתנ"ך בפירוט הפעולות שיש לעשות כשנולד תינוק חדש:
וּבְמַיִם לֹא רֻחַצְתְּ לְמִשְׁעִי.
משמעות המילה לְמִשְׁעִי וגם שורשה אינם ברורים, והינה כמה מההסברים:
- יש המסבירים ששורש המילה מ-ש-ע, ובשפות שמיות אחרות משמעות השורש ניקיון ורחצה, ולכן: וּבְמַיִם לֹא רֻחַצְתְּ לְמִשְׁעִי הכוונה לא ניקו היטב את התינוק.
- יש המסבירים ששורש המילה ש-ע-י, שורש שמוכּר בארמית במשמעות: משהו חָלָק, וגם למרוח. ולכן: וּבְמַיִם לֹא רֻחַצְתְּ לְמִשְׁעִי הכוונה שברחיצת התינוק שרק נולד לא החליקו אותו כמו שצריך מהדם שעליו.
בימינו משתמשים במילה לְמִשְׁעִי בעיקר במובן של חלק: מגולח למשעי – מגולח חלק לחלוטין.
כתיבת תגובה