"אז די בפטפוט דברי הבל, הקשיבו כי יש לי בשורה" (מלך האריות) – על תופעה מעניינת במילה "פטפוט". סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את כל הסרט.
@yiramne "אז די בפטפוט דברי הבל, הקשיבו כי יש לי בשורה" (מלך האריות) – על תופעה מעניינת במילה "פטפוט". סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את כל הסרט. #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #השפה_העברית #דיסני #שפרירהזכאי #דיבוב #מלךהאריות #גלגלהחיים #שירידיסני #סימבה #סקאר #נתכונן #פטפוט #אונמטופיאה #מילתתצליל #צרצר #קרקור #צלצול @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
תבונה, כידוע, ושכל
לכם הוענקו במשורה
אז די בפטפוט דברי הבל
והקשיבו כי יש לי בשורה
(מלך האריות, מילים: שפרירה זכאי)
פטפוט – מילת תצליל (אונומטופיה בלעז) – כלומר מילה שהצליל שלה דומה למשמעות שלה. במילה פטפוט שומעים את הפט-פט של הפטפוט. עוד מילות תצליל: צלצול (שומעים את הציל-ציל), צרצר (שומעים את הצר-צר), וגם…
שפרירה: ירעם, אתה רעב? שאכין לך משהו?
אני: כן, הבטן שלי מקרקרת. כן, מקרקרת כי שומעים את הקר-קר.
כתיבת תגובה