וגם: מה הקשר לביטוי: אסתרא בלגינא קיש קיש קריא.
@yiramne לגין – מה זה, וגם מה הקשר לביטוי: אסתרא בלגינא קיש קיש קריא #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מילהמוזרה #חידון #ארמית #לגין #לגינה #משחקהניחושים #אסתרא_בלגינא_קיש_קיש_קריא #אסתראבלגינאקישקישקריא #פסיכומטרי #אוצרמילים #יוונית #ביטוי #ביטויים #לנחש #ניחוש @Or Butbul אור בוטבול @אלדר חממי | Eldar Hamami
תמלול:
לָגִין – קצת מאחורי הקלעים של המילה הזו.
מקור המילה לגין מיוונית, והיא חדרה לעברית בלשון חז"ל.
במקור הלגין היה עשוי מחרס והיה כלי למים או ליין.
היום לגין הוא כד הגשה למים או ליין, בדר"כ בצורת בקבוק רחב בעל צוואר נוח לאחיזה.
ומשמעות המילה לְגִינָה היא קופסה.
הלגין מוכר לנו מהאמרה המפורסמת: אִסְתְּרָא בְּלָגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא – המטבע אִסתרא (זה שם המטבע) שבתוך לגין (הכלי) קורא 'קיש קיש'. כלומר מטבע אחד קטן מקים רעש גדול, במובן: אדם ריק או טיפש שמנסה לעשות רושם רב במעט החוכמה שיש בו.
כתיבת תגובה