סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את הסרט.
@yiramne "תסגל לך תורת חיים, האקונה מטטה" (מלך האריות) – יש קשר בין תסגל ובין סגולה ובין צבע סגול? סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את הסרט. #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #השפה_העברית #דיסני #שפרירהזכאי #דיבוב #מלךהאריות #שירידיסני #סימבה #משקלהמחלות #טימוןופומבה #טימון #פומבה #האקונהמטטה #הקונהמטאטה #סגולה #סגול #סיגל #פרח #אטימולוגיה #גיזרון #שבועות #עםסגולה @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
"תסגל לך תורת חיים, האקונה מטטה"
(מלך האריות)
תסגל – יש קשר למילה סגולה.
יש דעות שונות מה משמעות המילה סגולה, ולפי אחד ההסברים סגולה במקור הכוונה לנכסים, רכוש יקר. עם סגולה – אנחנו רכוש-קניין יקר של אלהים.
בהמשך סגולה שימשה גם במשמעות דבר ייחודי ומובחר, ומכאן: יחידי סגולה.
בלשון הפיוט יצרו מהצורה סגולה במשמעות מובחר את הצורה סֶגֶל בצירוף סגל החבורה – חבורה מובחרת.
בלשון ימינו קיצור את סגל החבורה לסגל במשמעות צוות שפועל יחד, כוח אדם משותף, או שכבה מסוימת של אנשים, כמו: סגל העובדים בחברה או חברי הסגל האקדמי.
ואיך כל זה קשור ל"תסגל לך תורת חיים"?
כיוון שסגולה קשורה לרכוש, כשמישהו מסגל לעצמו משהו הוא כאילו רוכש אותו.
שפרירה: יש קשר לצבע סגול?
אני: לא. שם הצבע הסגול נקרא על שם הפרח סיגל.
כתיבת תגובה