"כשפומבה היה צעיר, חזיר יבלות צעיר" (מלך האריות) – המילה יבלת מלמדת אותנו משהו מעניין על מחלות בעברית. סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את הסרט.
@yiramne "כשפומבה היה צעיר, חזיר יבלות צעיר" (מלך האריות) – המילה יבלת מלמדת אותנו משהו מעניין על מחלות בעברית. סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את הסרט. לומדים_עם_טיקטוק לומדיםעםטיקטוק לשון עברית השפה_העברית דקדוק שפרירהזכאי דיסני מלךהאריות פומבה טימון סיבמה יבלת משקלהמחלות דבשת שלכת בגרותבלשון צמרת מחלה מחלות @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
(מלך האריות, מילים: שפרירה זכאי)
"חזיר יבלות" – יבלת באה במשקל שמכונה "משקל המחלות", כמו: צהבת, כלבת, נזלת, שחפת. וכנראה שזו הסיבה למילה שלכת – העץ במצב חולני.
ד"ר ניסן נצר משער שאולי גם דבשת נקראת כך כי היא נתפסה כמין מום בגמל – כמו גבנון (גיבנת) שיש לבני אדם.
בסלנג נוצרו מילים במשקל הזה והקשורות לתופעות שליליות, למעין מחלות: סחבת, ניירת, קשקשת, פטפטת ועוד.
שימו לב: יש עוד מילים במשקל בזה שאינן קשורות למחלה: יבשת, צמרת, צדקת, אדרת (=מעיל), מצגת, שמנת.
שפרירה: עשית לי חשק לעוגת קצפת.
אני: גם קצפת!
כתיבת תגובה