"אני אהיה מלך, כִּרעו לי על ברך, הביעו לי רגש כבוד, ועל זה בשיניים אגן – אתכונן" (מלך האריות) – על הקשר בין ברך וברכה ועל הקשר בין שיניים ובין לשנן חומר למבחן ואדם שנון. שת"פ עם שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את הסרט.
@yiramne "אני אהיה מלך, כִּרעו לי על ברך, הביעו לי רגש כבוד, ועל זה בשיניים אגן – אתכונן" (מלך האריות) – על הקשר בין ברך וברכה ועל הקשר בין שיניים ובין לשנן חומר למבחן ואדם שנון. שת"פ עם שפרירה זכאי – מי שכתבה את המילים לשיר ותרגמה את הסרט. #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #דיסני #שפרירהזכאי #מלךהאריות #סימבה #נלה #אהבהישבאוויר #שירידיסני #שיריםדיסני #דיבוב #תרגום #שיניים #שן #שנון #לשנן #חד #אדםשנון #אטימולוגיה #גיזרון #שיננית #ברך #ברכה #לברך #שינון @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
אני אהיה מלך
כִּרעו לי על ברך
הביעו לי רגש כבוד
ועל זה בשיניים אגן – אתכונן
(מלך האריות)
ועל זה בשיניים אגן – שיניים מהשורש ש-נ-נ שמציין חידוד, השחזה. עוד מילים מהשורש ש-נ-נ שקשורים לחידוד והשחזה:
שינן – גם במשמעות שינן את חרבו – השחיז את חרבו, וגם במשמעות שינן את החומר למבחן – חזר על הדבר שוב ושוב, כביכול הוא משחיז ומחדד את החומר, וגם שנון – כמו אדם שנון – אדם חד.
כתיבת תגובה