"אהבה יש באוויר, התגשמות חלום, הכוכבים קורצים לאוהבים גם כשמאיר היום" (מלך האריות) – על המשמעויות השונות של ק-ר-צ בסרטון מיוחד בשת"פ שפרירה זכאי – מי שכתבה את בשיר ותרגמה את הסרט.

@yiramne

"אהבה יש באוויר, התגשמות חלום, הכוכבים קורצים לאוהבים גם כשמאיר היום" (מלך האריות) – על המשמעויות השונות של השורש ק-ר-צ. סרטון בשת"פ עם שפרירה זכאי – מי שכתבה את בשיר ותרגמה את הסרט. #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #דיסני #שפרירהזכאי #מלךהאריות #סימבה #נלה #אהבהישבאוויר #שירידיסני #שיריםדיסני #דיבוב #תרגום #אהבה #יוםהאהבה #טובאב #ולנטיין #וולנטיין #קריצה #קרץ #לקרוץ #קורץ #אטימולוגיה #גיזרון @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

אהבה יש באוויר
התגשמות חלום
הכוכבים קורצים לאוהבים
גם כשמאיר היום
(מלך האריות)

קורצים – המשמעות היסודית של השורש ק-ר-צ היא נשיכה, חיתוך.

כשאומרים: "הוא קורץ מחומר טוב" הכוונה הוא חתוך מחומר טוב.

וכשקורצים בעין ככל הנראה הכוונה שכאילו העפעפיים חותכים את העיניים או נוגסים בהן.