גלו את התשובה המפתיעה אם יש קשר בין לכלוא ובין כלאיים.
@yiramne משיב/ה ל-@dy8uqe20ip7k כלא, כלאיים – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אטימולוגיה #גיזרון #כלא #כלאיים #לכלוא #ביתכלא #כליאה #לקשור #להצמיד #שתיים #שניים #שפותשמיות #בלשנותשמית #בלשנותשמיתמשווה #אטימולוגיהעממית
תמלול:
כלא, כלאיים – יש קשר בין המילים? מצפה לכם הפתעה. גם אני הופתעתי.
אע"פ שאולי מגרה לחשוב שיש קשר, בדיקה לשונית מגלה שאין כזה.
אומנם שניהם מהשורש כ-ל-א, אבל אין קשר בין שני השורשים האלה:
יש כ-ל-א במובן למנוע, ומכאן: לכלוא, כלא.
ויש כ-ל-א במובן מילה נרדפת ל־שתיים (מילה שמופיעה בשפות שמיות שונות), ומכאן: כלאיים – שני דברים שקושרים יחד, שמצמידים אותם.
כתיבת תגובה