גלו מה הקשר בין רצח ובין דם קר.

@yiramne

משיב/ה ל-@tamar.bsor רצח בדם קר – למה קר אם הדם אינו קר באמת? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #רצחבדםקר #דםקר #דם #קר #ביטוי #ביטויים #רצח

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

"הוא רצח אותו בדם קר" – מה זה אומר דם קר?

רצח בדם קר הוא תרגום משפות אחרות.

רצח בדם קר הכוונה שמישהו רוצח מישהו בלי להתרגש יותר מדי אלא הוא רוצח אותו בדעה צלולה. כלומר הוא אינו רוצח אותו כמו שבד"כ קורה – כשמישהו כועס על מישהו או שהוא מתמלא קנאה ושנאה וכדומה ולכן דמו "מתחמם", כאילו הדם מבעבע מבפנים, והרוצח כביכול אינו שולט במעשיו.