?

יצחק בן אהרן – 7 שנים למותו; 1 במאי 2013

מנחם: שלום לרות אלמגור-רמון, כאן מנחם פרי. אחד במאי היום – שבו החלו לפני מאה ארבעים ואחת שנים ההפגנות שסללו את הדרך לזכויותיהם של הפועלים בעולם. התאריך העברי היום – כ"א באייר, הוא היום שבו הלך לעולמו, לפני שבע שנים, יצחק בן אהרן, ממנהיגי תנועת הפועלים בארץ. בקבלו את פרס ישראל על מפעל חייו אמר בן-אהרן: [הדור הזה, ראה במאה הזאת את האדם בשפלת הגיהנום, בתחתיות התהומות של רשעות וזוועה, אבל הוא ראה גם את האדם בנסיקה אדירה] מהי שפלת הגיהנום, רותי?

רותי: את המילה שִׁפְלָה קיבלנו מישעיהו הנביא, במשמעות חיובית דווקא: "וּבַשִּׁפְלָה תִּשְׁפַּל הָעִיר", כלומר עירו של האויב תשפל, או: ירושלים תשפל, כי לא תזדקק עוד למבצרים.

בן אהרן מתאר בצירוף "שִפְלַת הגיהנום" את האנושות בדרגתה השפָלה ביותר בדורנו, בשואה, אבל מדבר גם על "נסיקה אדירה" – הַמְרָאָה מן הזוועה הנחותה אל הפסגה. והנה המילים האלה מתקשרות יפה כל כך למילות הפזמון החוזר של המנון הפועלים הבין-לאומי – האינטרנציונל, בגרסותיהם העבריות של שלונסקי ושל חיים חפר:

[אינטרנציונל: זֶה יִהְיֶה קְרָב אַחֲרוֹן בְּמִלְחֶמֶת עוֹלָם עִם הָאִינְטֶרְנַצְיוֹנָל יֵעוֹר, יִשְׂגַּב אָדָם!]

"עִם הָאִינְטֶרְנַצְיוֹנָל יֵעוֹר, יִשְׂגַּב אָדָם! הנסיקה האדירה שדיבר עליה יצחק בן אהרן היא נסיקה  של האנושות מן הנחות אל הנעלה, ממש כמו המילים  "ישגב אדם": יעלה האדם בדרגתו ויחתור לאחווה ולשוויון.

מנחם:. אחד במאי, כ"א באייר – שבע שנים למותו של יצחק בן-אהרן.