על החלופה עברית הרשמי ל"ביפר" ומהו שם גנרי, כולל דוגמות.
@yiramne ביפרים – על שמות גנריים #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #שםגנרי #זימונית #ביפר #ביפרים #מחבלים #חיזבאללה #לבנון #במבה #פלאפון #אקמול #גקוזי #איךאומריםבעברית #חלופהעברית @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
ביפר – שם של חברה שייצרה את הזימוניות, ומשם של מותג פרטי הפך ביפר לשם כללי, לשם גנרי. כך קרה גם לשמות במבה או פלאפון – אנשים אומרים שהם קנו במבה או פלאפון גם אם בפועל הם קנו מותג של חברה אחרת. דבר דומה קרה גם לארטיק וּלקרטיב – הרחבתי בנושא בסרטון אחר, תמצאו אותו בתיאור פה למטה.
התופעה הזו של שם מסחרי פרטי שהופך לשם כללי אינה ייחודית רק בעברית אלא זו תופעה שקורית בכל השפות, כמו שקרה לג'קוזי – במקור שם של החברה שהמציאה אותו – חברת ג'קוזי, והשם הפך לשם כללי של כל אמבט עיסוי.
סירי: ירעם, אמרת ג'קוזי ועיסוי אמרת חופשה.
אני: את עושה לי כאב ראש. יש לך אקמול? גם שם גנרי.
כתיבת תגובה