גלו את הסיפור ההיסטורי של שתי המילים – מהתנ"ך ועד עברית ימינו.

@yiramne

משיב/ה ל-@yoss31111 יש הבדל בין סליחה למחילה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #סליחו #יוםהכיפורים #יוםכיפור #סליחה #מחילה #סלח #מחל #לסלוח #למחול #מהההבדל #סולח #סולחה

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

מה ההבדל בין סליחה למחילה?

‍היום ההבדל הוא במשלב, כלומר ברמת הלשון, אבל היסטורית יש פה כמה דברים מעניינים.

סליחה – בתנ"ך רק האל סולח ולא בני אדם. הסליחה התרחבה גם לבני אדם רק בימי הביניים.

מחילה – המחילה נזכרת בימי בית שני, והיא מופיעה גם כשהאל מוחל וגם כשבני אדם מוחלים.

בעברית ימינו משתמשים בדר"כ בסליחה, ואילו במחילה משתמשים בלשון גבוהה ובעיקר בצירופים, כמו: הוא מחל על כבודו, או: מחוּל לך.

סירי: אז בעצם כשאומרים "סליחה ומחילה" אומרים את אותו הדבר במילים נרדפות?

אני: אמת ויציב.