גלו אם יש קשר בין סוכה, סיכת ביטחון, חומר סיכה.

@yiramne

משיב/ה ל-@oznahman סוכה, חומר סיכה, סיכת ביטחון – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #סוכה #סוכות #חגסוכות #חגיתשרי #סיכה #סיכתביטחון #חומרסיכה #יוםהכיפורים #יוםכיפור #אטימולוגיה #גיזרון עוד על השורש ס-כ-כ: @ירעם נתניהו עוד על השורש ס-ו-כ: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

בכיפור קיים איסור סיכה, בסוכות בונים סוכה. האם יש קשר בין המילים? ומה עם סיכה (כמו סיכת ביטחון)?

אין קשר בין המילים. מדובר בשורשים שונים.

  • חומר סיכֿה – השורש ס-ו-כ, מלשון לסוך – למרוח בשמן
  • סוכּה – השורש ס-כ-כ הקשור לכיסוי והסתרה, ומכאן גם: סכך, מסך ואפילו מוסך – הרחבה כאן
  • סיכּה (סיכת ביטחון) – מהשורש ס-כ-כ שמקורו בשורש שׂ-כ-כ (שׂ -> ס, כמו כלי חרשׂ-חרס, תפשׂ-תפס), ומכאן גם המילה שׂיכּים – קוצים חדים ודוקרים, בדיוק כמו הסיכּה.