תכירו הסברים שונים על המילה "כלח" בביטוי "אבד עליו הכלח".
@yiramne משיב/ה ל-@dy46f1a96bvo אבד עליו הכלח – מה זה כלח? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אבדעליוהכלח #כלח #צורתהפסק #ניב #ניבים #ביטוי #ביטויים #פתגם #פסיכומטרי #אוצרמילים
תמלול:
מה הפירוש אבד עליו הכלח?
אָבַד עָלָיו כֶּלַח/הַכֶּלַח הכוונה משהו ישן מאוד, משהו שעבר זמנו.
הביטוי מופיע בספר איוב: עָלֵימוֹ אָבַד כָּלַח.
עָלֵימוֹ – עליהם.
כָּלַח – כֶּלַח בצורת הפסק. ועל מה המשמעות של המילה הזו נכתבו הסברים רבים:
שילוב של כוח+לח במובן רעננות; גבעול, קציר, צמחים באופן כללי, צמח מסוים, קבר או בקתה.
בסופו של דבר לא בטוחים מה משמעות המילה, ואפשר לומר שעל המשמעות של כלח – אבד הכלח.
כתיבת תגובה