"מסייה אלאדין היקר יש פה מטבח ביתי, אני רושם ת׳הזמנה לא היה לך חבר כמותי" (אלאדין) – על הקשר בין מטבח ובין טֶבח=הרג. סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שתרגמה את הסרט ואת השירים.

@yiramne

"מסייה אלאדין היקר יש פה מטבח ביתי, אני רושם ת׳הזמנה לא היה לך חבר כמותי" (אלאדין) – על הקשר בין מטבח ובין טֶבח=הרג. סרטון בשיתוף שפרירה זכאי – מי שתרגמה את הסרט ואת השירים. #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #שפרירהזכאי #דיסני #אלאדין #תרגום #דיבוב #אטימולוגיה #גיזרון #טבח #מטבח #ביתמטבחיים #צמחוני #צמחונות עוד סרטונים עם שפרירה: @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

מסייה אלאדין היקר
יש פה מטבח ביתי
אני רושם ת׳הזמנה
לא היה לך חבר כמותי
(אלאדין, מילים: שפרירה זכאי)

מטבחטַבָּח – שניהם קשורים למילה טֶבַח הקשורה לשחיטה.

טַבָּח הוא מומחה לבישול, ומקורו בשחיטה של בעלי החיים והכנתם לסעודה, וכן בית המטבָּחיים – מקום שחיטת הבהמות לבשר.

בימינו לא טובחים במטבח, אבל מהשורש ט-ב-ח חידש בן יהודה את המילה מטבח, גם בהשפעת המילה הערבית מַטְבַּח, שמשמעה בישול.

שפרירה: אז מי שצמחוני ונכנס למטבח

אני: או טַבָּח צמחוני…