וגם: על חילופי אותיות ד-ז והקשר למילה זרא.
@yiramne דיראון עולם – מה פירוש המילה דיראון? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #דיראוןעולם #דיראון #אטימולוגיה #גיזרון #ביטוי #ביטויים #פסיכומטרי #אוצרמילים #לזרא #זר #ערבית #גועלנפש #מגעיל #חילופידז #חילופיאותיות #אותיותמתחלפות #מלחמה #חרבותברזל #חיזבאללה #חמאס #איראן
תמלול:
מקור הביטוי לדיראון עולם מספר דניאל: וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְאֵלֶּה לַחֲרָפוֹת לְדִרְאוֹן עוֹלָם.
המילה דיראון מופיעה עוד פעם אחת בתנ"ך: וְהָיוּ דֵרָאוֹן לְכׇל בָּשָׂר. מההקשר מובן מדובר בבחילה ובגועל נפש, מעין: וְהָיָה לָכֶם לְזָרָא – לזרא מלשון דבר זר בחילופי א–ה (זרא-זרה). המילה דיראון מהשורש ד-ר-א ומסבירים אותה בחילופי ד-ז: ד-ר-א, ז-ר-א, מלשון דבר זר כמו שראינו, דבר מגעיל שמרחיקים אותו, וגם בערבית: دَرَأَ = דַרַאַ עניינו: דחה, הרתיע, הגעיל, כלומר: להתרחק מדבר רע.
כתיבת תגובה