מדובר בשלוש מילים בערבית וגלו פה מה הפירוש שלהן.
@yiramne אללה בבאללה – גלו מה מקור הביטוי ומה פירושו #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אללהבבאלה #אללהבבאללה #אלהבאבאלה #אללהבבאלה #ערבית #יהיהמהשיהיה #קופהראשית
תמלול:
עלא באבאלה / אָלָבָּבַּאַלַה – מקור הביטוי מערבית, ומדובר בשלוש מילים שונות:
עַלַא בַּאבּ אַללָּה عَلَى بَاب الله
מילולית: עלא = על, באב – שער, סף, דלת, אללה – אלוהים.
כלומר על סף דלתו של אלוהים, ובמובן: זה כבר לא בידיים שלי אלא מונח לפתחו של אלהים והוא יעשה מה שיעשה: יהיה מה שיהיה.
כתיבת תגובה