על מאור פנים, מאור עיניים והשינויים מלשון המקרא דרך לשון חז"ל ועברית ימינו.
@yiramne גלו מה הקשר בין: מאור פנים, חטאים, משקפיים! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #חנוכה #חגחנוכה #מאורפנים #משקפיים #חטאים #אור #מאור #מאורעיניים
תמלול:
מה הקשר בין מאור פנים לחטאים, ולמשקפיים?
מאור פנים מופיע בתנ"ך: שַׁתָּ עֲוֺנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאוֹר פָּנֶיךָ. שמת את העוונות שלנו לנגדך כדי להסתכל בהם ולכעוס עלינו, ואת עלומנו – החטאים הנעלמים שלנו – שמת למאור פניך.
יש הסברים שונים למה הכוונה מאור פניך – כמו: שמת את החטאים שלנו בָּאור לפניך, כלומר אתה מוצא אותם לאור ומגלה אותם.
אבל בגלל דרשת חז"ל על הפסוק: יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶ
גם מאור עיניים מופיע בתנ"ך, מְאוֹר עֵינַיִם יְשַׂמַּח לֵב ובמשמעות דומה: פנים צוהלות. בלשון חכמים וכן בימינו מאור עיניים מקובל יותר במשמעות: כושר הראייה. כמו: נפגע מאור עיניו. נפגעה יכולת הראייה שלו.
כתיבת תגובה