על שתי המשמעויות של השורש ח-פ-פ: ניקיון וכיסוי.

@yiramne

לחפוף את הראש וחפיפה בתפקיד – מה הקשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #חפיפה #לעשותחפיפה #חפף #לחפוף #חףמפשע #לחפות #תחפהעליי #חיפוי #אטימולוגיה #גיזרון #חפיםמפשע #נקי #לנקות #לכסות #כיסוי #רחיצה #לרחוץ#שיער #ראש #סלנג #עגה #חופף @jakey עוד על ח-פ-פ: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

@yiramne

#חיבורסרטונים עם @ירעם נתניהו תיקון טעות מהסרטון הקודם בעניין לחפות! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #חפיפה #לעשותחפיפה #חפף #לחפוף #חףמפשע #לחפות #תחפהעליי #חיפוי #אטימולוגיה #גיזרון #חפיםמפשע #נקי #לנקות #לכסות #כיסוי #רחיצה #לרחוץ #שיער #ראש #סלנג #עגה #חופף #תיקוןטעות #לחרטטבביטחון #בדיקתעובדותלשונית #בדיקתעובדות

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

מה הקשר בין חפף את הראש ובין חפיפה בתפקיד צבא?

אין קשר.

יש בעברית ח-פ-פ שקשור לכיסוי:

  • כמו לחפות על מישהו בקרב – מכסים עליו ובכך מגוננים עליו*
  • קבעו שתי פגישות חופפות – כלומר הם נקבעו על אותה המשבצת. וזה דימוי לכך שפגישה אחת מכסה את רעותה
  • ומכאן גם הסלנג הצבאי: לעשות למישהו חפיפה – החופף והנחפף נמצאים יחד בזמן החפיפה, כך שגם פה יש דימוי של שניים על אותה המשבצת בו בזמן.

ויש שורש ח-פ-פ שקשור לניקיון ורחיצה.

ומכאן:

  • חף מפשע – אדם שנקי מן האשמה
  • חפף את הראש  ניקה את הראש.

(*זה נאמר בסרטון אבל אינו נכון. שורש המילה לחפות היא ח-פ-י/ה)