וגן על הסיפור המעניין מאחורי הפועל "השתין" ואיך הוא קשור לצורת הכתיב במקרא.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @דודו ארז – Dudu Erez שתן – גלו איך קוראים לזה בתנ"ך ובלשון חז"ל #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #שתן #משתין #להשתין #אטימולוגיה #גיזרון #תנך #מקרא #לשוןחזל
תמלול:
שתן – איך אמרו זאת בתנ"ך ובלשון חז"ל?
בתנ"ך שתן מופיע בכתיב שיניהם אבל בקרי מֵימֵי רַגְלֵיהֶם. בלשון חז"ל מופיע: קטנים.
הפעולה עצמה (עשה פיפי) – בתנ"ך: מַשְׁתִּין או הֵסֵך את רגליו, בלשון חז"ל הטיל מים או עשה צרכים.
ומה הסיפור של המילה משתין?
בתנ"ך השורש של משתין הוא כנראה ש-י-נ, ומכאן צורת הכתיב שציינתי: שיניהם. הפועל היה הִתְשין, ובשיכול אותיות של בניין התפעל (כמו: התשלם -> השתלם) קיבלנו: השתין. יש הרואים כבר בפועל בתנ"ך שורש תנייני (כלומר שורש משני של ש-י-נ): ש-ת-נ.
כתיבת תגובה