גלו מה מקור המילה ומאיזו מילה היא מקוצרת.

@yiramne

שטעטל/שטייטל- על מקור המילה הזו #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #שעטעל #שטייטל #יידיש #אטימולוגיה #גיזרון @על המשמעות- תמיר דורטל

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

מקור המילה שטעטל/שטייטל מיידיש ומשמעה עיירה.

המילה שעטעל היא צורת הקטנה של המילה שטאט – יישוב*.

צורות הקטנה כמו שטאט-שטעטל אנחנו מכירים בעיקר בשמות פרטיים:

רחל-רוחל, יעקב-ינעקל, ו… ירעם-ירעמל? 😉

*כך נאמר בסרטון אבל התרגום המדויק יותר הוא: עיר