גלו אם יש קשר בין בן-אנוש לאנשים, ומה בעניין אנוש כמו פצוע אנוש.
@yiramne משיב/ה ל-@rigernir אנשים, בן אנוש – יש קשר לפצוע אנוש? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אנשים #אנוש #בןאנוש #פצועאנוש #איש #אטימולוגיה #גיזרון
תמלול:
האם יש קשר בין בן-אנוש לאנשים, ומה בעניין אנוש כמו פצוע אנוש?
אנשים, אֱנוֹשׁ – יש קשר.
אֱנוֹשׁ – שם נרדף לאדם. בן אֱנוֹשׁ – בן אדם.
אנוש היה נכדו* של אדם הראשון, כלומר ממנו באו כל בני האנוש, בני האדם. השורש א-נ-ש קשור לדבר טוב, נעים וחומל (התפיסה היא שבני אדם הם יצורים חומלים וטובים – איני טוען שלא), וכן בערבית.
אָנוּש – יש שסוברים שיש קשר לאֱנוֹשׁ, אנשים רק בלשון סגי נהור – מי שחולה אָנוּש הוא ההפך מדבר טוב ונעים, כלומר הוא במצב רע.
אבל ההשערה הזו מפוקפקת. לכן יש שסוברים שאין קשר בין אָנוּש ובין אֱנוֹשׁ ואנשי
*בסרטון נאמר בטעות "בנו"
כתיבת תגובה