על טבור, טבורית וטבור הארץ.
@yiramne על הצמח טבורית ועל הקשר שלו ל… טוסיק #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #טיול #טבע #צמח #צמחים #טבור #טבורית #פרח #פרחים #אטימולוגיה #גיזרון #פופיק #רוסית #יידיש #טוסיק #חמודיק #סיומתיק #סיומתהקטנה #סיומתחמידות
תמלול:
שם הצמח הזה: טבורית. למה? כי הוא נראה כמו טבור.
המילה טבור מופיעה במקרא במשמעות מרכז: טַבּוּר הָאָרֶץ – מרכז הארץ, כמו שהטבור בגוף נמצא במרכז הגוף.
אגב, לא יודעים מה הגיזרון-האטימולוגיה של המילה טבור.
בלשון הילדים טבור הוא פופיק – מקור המילה מיידיש ששאלה אותה מהרוסית. פּוּפּ ברוסית – טבור (גם בגוף וגם במובן מרכז), ומכאן ביידיש פופיק – טבור קטן.
הסיומת -יק של הקטנה וחמידות מוכרת לנו מעוד מילים כמו: חמודיק וטוסיק.
כתיבת תגובה