בסולם הדרגות

(לחצו להגדלה)

גיליון 44, אייר תשפ"ה

הטקסט ב"חי":

(בכחול – תוספת שאינן מופיעות בגרסה המודפסת)

טוראי

החייל המתחיל נקרא כך משום שהוא עומד בטוּר, אחד מן השורה.

שם זה הושפע כנראה מן הדרגה המקבילה ברוסית.

סַמָּל

המילה סַמָּל הייתה במקור ראשי תיבות: סגן מחוץ למניין.

נַגָּד

נַגָּד מלשון נגיד, שליט. נַגָּד במשקל בעלי המקצוע, כמו פַּקָּד במשטרה, טַבָּח ועוד.

צוער

צוער מופיעה פעם אחת בתנ"ך: הַךְ אֶת הָרֹעֶה וּתְפוּצֶיןָ הַצֹּאן וַהֲשִׁבֹתִי יָדִי עַל הַצֹּעֲרִים – אכה ברועה, הצאן יתפזר, ואכה גם את הַצֹּעֲרִים.

צוערים – מקובל לפרש מלשון צעיר: נערים העוזרים לרועי הצאן או כבשים בגיל צעיר.

בספרות חז"ל המילה צוער באה בהקשר של הלוויים, כלומר לוויים צעירים.

בעברית שלנו צוֹעֵר משמש במשמעות עובד שנמצא בהכשרה לתפקיד או רופא סטז'ר או חייל בתקופת הכשרה.

סֶגֶן

מקור המילה באכדית shaknu (שַכְּנוּ) שפירושה מושל (תפקיד אזרחי) או פקיד בצבא, כלומר דרגה צבאית גבוהה כלשהי.

בתנ"ך נזכרת רק צורת הרבים סְגָנִים (יחזקאל כג, כג), ופירושה מושלים, שליטים.

בלשון חכמים נזכרת גם צורת היחיד, סגן, ויש לה שתי מסורות הגייה: סְגָן או סֶגֶן, ובלשון חכמים הכוונה למשנֶה לכוהן הגדול או לסגן הכוהנים במובן המפקח על הכוהנים.

סֶרֶן

מקור המילה סֶרֶן בתנ"ך: סַרְנֵי פלשתים, כלומר מושלים או שרים של פלישתים.

יש כמה דעות על מקור המילה, כגון שסֶרן היא מילה בשפה הפלישתית שמשמעה שׂר, או שסֶרן היא המילה שׂר העברית, אבל במבטא פלישתי.

אַלּוּף

מקור המילה אַלּוּף בתנ"ך, ושם משמעה מנהיג וראש שבט או משפחה.

יש שתי השערות מה המשמעות המקורית של המילה:

לפי השערה אחת, אַלּוּף מלשון שר אלף, כלומר מי שממונה על אלף איש.

לפי השערה אחרת, אַלּוּף מלשון אֶלֶף במשמעות משפחה, חלק משבט, כמו וַיִּשְׁמַע פִּינְחָס הַכֹּהֵן וּנְשִׂיאֵי הָעֵדָה וְרָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אִתּוֹ (יהושע כב, ל), הראשים של המשפחות או השבטים של ישראל. כלומר אַלּוּף הוא ראש של אֶלֶף, ראש של משפחה או שבט.

בתקופות מאוחרות יותר החלה אַלּוּף לשמש תואר כבוד לגדול בתורה, ובהמשך גם תואר שְׂרָרָה ואצולה.

בימינו משמעות אַלּוּף היא מי שמנצח בתחרות ספורט, וגם מי שמצטיין בתחום מסוים (בלי קשר לספורט דווקא), וכמובן גם דרגה גבוהה בצבא.

התמונה המלווה את הרשומה – מכאן.

מה דעתך על אלה?

סֶגֶן – למה הוא נקרא כך? סמל – למה הוא נקרא כך? טוראי – למה הוא נקרא כך? נגד בצבא – למה הוא נקרא כך?