גלו מה מקור הביטוי ומה משמעות המילה "שני".
@yiramne כחוט השני – על מקור הביטוי וגם מהו שני #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #כחוטהשני #ביטוי #ביטויים #שני #חוט #גיקונומי על מכשפת השני: @ירעם נתניהו
תמלול:
כחוט השני – רעיון מנחה, דבר שחוזר ונשנה לכל אורך הנושא או הרעיון.
חוט השני עצמו נזכר כבר בתנ"ך, כמו: כְּחוּט הַשָּׁנִי שִׂפְתֹתַיִךְ.
שָנִי – צבע אדום, בעיקר של בד.
אבל הביטוי כחוט השני במשמעות רעיון מנחה נשאל מלשונות אירופה, והוא חדר לעברית או ישירות מן הגרמנית או בתיווכה של הרוסית.
כתיבת תגובה