@yiramne אפיפיור – גלו מה מקור המילה #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אפיפיור #נצרות #כנסייה #הכנסייההקתולית #קתולי #פרנצסקוס #פרנססקוס #ותיקן #הוותיקן #הכסהקדוש #עשןלבן #עדשיצאעשןלבן #נוצרים #אטימולוגיה #גיזרון #תשמוץ מקור הביטוי "עד שייצא עשן": @ירעם נתניהו המשמעות המקורית של "כנסייה": @ירעם נתניהו
תמלול:
אפיפיור – מה מקור המילה?
לא יודעים מקור המילה, אבל היא מופיעה בארמית בתלמוד: אַפִּיפְיוֹרָא, ולפי ההקשר הכוונה לדרגה של אחד מבעלי השררה ברומא.
בימי הביניים חל שינוי במשמעות המילה אפיפיור: היא החלה לציין את ראש הכנסייה הקתולית. איך מבעל שררה ברומא, פקיד מסוים, היא החלה לשמש במשמעות ראש הכנסייה? כנראה בגלל צליל דומה: כיוון שביוונית ראש הכנסייה נקרא papas ieros – האב הקדוש, והמילה papas (האב) דומה לצליל אפיפיור, החלה המילה אפיפיור לשמש במובן ראש הכנסייה הקתולית.
אגב, הביטוי עד שייצא עשן לבן גם מקורו בכנסייה הקתולית. הרחבה כאן.
כתיבת תגובה