"החיים הם מסעדה אז בוא תנגוס מהם איתי, לאוזני תלחש בקשתך, לא היה לך חבר כמותי!" (אלאדין) – על הקשר בין מסעדה, סעודה וארגוני סעד. שת"פ עם שפרירה זכאי – מתרגמת הסרט והשירים.

@yiramne

"החיים הם מסעדה אז בוא תנגוס מהם איתי, לאוזני תלחש בקשתך, לא היה לך חבר כמותי!" (אלאדין) – על הקשר בין מסעדה, סעודה וארגוני סעד. שת"פ עם שפרירה זכאי – מתרגמת הסרט והשירים. #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #דיסני #אלאדין #שפרירהזכאי #שירידיסני #מסעדה #סעד #סעדאתליבו #ארגוניסעד #סעודה #אטימולוגיה #גיזרון

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

החיים הם מסעדה

אז בוא תנגוס מהם איתי,

לאוזני תלחש בקשתך

לא היה לך חבר כמותי!

(מילים: שפרירה זכאי)

מסעדה – יש קשר למילה סעד, כמו ארגוני סעד?

משמעות המילה סעד היא תמיכה וחיזוק. ומכאן: ארגוני סעד הם ארגונים שתומכים ועוזרים.

אוכל הוא מהדברים התומכים המרכזית של האדם, ומכאן: אדם שסעד את ליבו הוא אדם שאכל טוב.

מִסעד את ליבו נגזרה המילה סעודה – ארוחה חגיגית – ובהמשך חודשה מפה המילה מסעדה.