גלו מה השם האמיתי והמקורי של הגיבור היהודי שלחם ברומאים.
@yiramne מפתיע: בר כוכבא – זה לא באמת השם שלו! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #ברכוכבא #באכוזיבא #חזל #לגבעומר #רומאים #המרדהגדול #מרדברכוכבא #מרד #חורבןביתהמקדש #ביתהמקדש
תמלול:
בר כוכבא – לא באמת קראו לו ככה.
לפי חז"ל, שמו של המנהיג היהודי שהעז להילחם ברומאים 62 שנה אחרי חורבן בית המקדש השני הוא בן/בר כוזבא*.
אבל בכתבים נוצריים מופיע השם: בר כוכבא, כמו שאנחנו מכירים היום.
חיזוק לשם שמופיע אצל חז"ל מצאו בתעודות עבריות ממדבר יהודה – שבהן מופיע בן כוסבא**.
מכאן עולה שבר כוכבא אינו השם המקורי אלא כינוי כי ראו בו מעין "כוכב" בהשפעת הפסוק: דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב.
אבל מה משמעות השם בן כוזבא או כוסבא? יש הצעות שונות, ואולי מדובר בכינוי כלשהו של אבא שלו.
* הרב עמר מנקד כוזִיבא.
* Kosiba. לפעמים גם בכתיב: כוסבה או כושבה.
כתיבת תגובה