גלו איך התנא עצמו קרא לעצמו.
@yiramne מפתיע: בר יוחאי עצמו לא קרא לעצמו ככה! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #בריוחאי #מירון #לגבעומר #בןיוחאי #רבישמעוןבריוחאי #זוהר #הזוהר על שמו האמיתי של בר כוכבא: @ירעם נתניהו
תמלול:
הפתעה: בר יוחאי עצמו לא קרא לעצמו ככה.
היום השם הנפוץ הוא רבי שמעון בר יוחאי, וליד מירון הוקם יישוב ששמו בר יוחאי.
אבל בכל כתבי היד הטובים של ספרות חז"ל מופיעה אך ורק הצורה: רבי שמעון בן יוחאי. מניין צץ השם בר יוחאי? כנראה בהשפעת ספר הזוהר – שם כאשר מופיע השם המלא הוא מופיע: רבי שמעון בן יוחאי, וכאשר השֵם מופיע בקיצור כתוב תמיד: בר יוחאי.
הזוהר השפיע אט-אט גם על הדפוסים של התלמוד, ומכאן נפוצה הצורה: רבי שמעון בר יוחאי.
כתיבת תגובה