@yiramne הוא צודק? יצאתי לבדוק @eyal madmoni- קוד האותיות #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #דרך #שביל #לחרטטבביטחון #שבלול #שיבולת #מיליםנרדפות #שיטתהשורשים #לשוןהקודש #ערבית #ארמית #למה #מדוע #אלה #אלו #כאן #פה #נרדפותמוחלטת #הבדלמשלבי #לשוןהמקרא #לשוןחזל
תמלול:
"העברית מיוחדת מכל השפות בעולם כי היא עובדת בשיטת השורשים"
לא מדויק. כל השפות השמיות עובדות בשיטת השורשים, כמו: ערבית, ארמית ועוד. לא רק העברית.
"בעברית אין מילים נרדפות"
לא נכון. אומנם יש גישה פרשנית כזו בתנ"ך, אבל היא אינה עומדת במבחן הביקורת.
בתנ"ך יש תקבולות, ואומרים את אותו הדבר במילים שונות. למשל מה ההבדל בתנ"ך בין למה ובין מדוע? מה הבדל בין אלה שבלשון המקרא ובין אלו בלשון חז"ל? דווקא בעברית ימינו נוצרו בידולים בין מילים נרדפות, כן – מילים נרדפות, והן קיבלו משמעות שונה או שימוש משלבי אחר.
למשל: למה בעברית רגילה, מדוע בעברית גבוהה. ואני מכריז על פרס של מיליון דולר למי שיצליח לומר לי מה ההבדל בין כאן ובין פה.
"דרך ושביל – דרך מובילה אותנו מנקודה א ל-ב בצורה ברורה. לכן: מדרכה – המקום הנכון ללכת בו. שביל – נתיב שהשאיר אחריו שובל, מישהו הלך בו אבל אנחנו לא יודעים אם הוא קיצר את הדרך או הלך לאיבוד"
מהיכן להתחיל?!
מניין דלה הדובר את החילוק בין דרך – הליכה ברורה, ובין שביל – מקום שאפשר ללכת בו לאיבוד?
יש פסוק שמוכיח ההפך מדבריו: כִּי שְׁכֵחֻנִי עַמִּי לַשָּׁוְא יְקַטֵּרוּ וַיַּכְשִׁלוּם בְּדַרְכֵיהֶם שְׁבִילֵי עוֹלָם לָלֶכֶת נְתִיבוֹת דֶּרֶךְ לֹא סְלוּלָה.
כלומר עם ישראל שכח את אלוהיו, לאלילי שווא הוא מקריב קורבנות, ואותם אלילים מכשילים אותם בדרכים רעות, כדי שעם ישראל יעזוב שבילי עולם – דרכים שהיו מתוקנות מאז ומעולם, כדי שילכו בנתיבות דרך – בדרכים לא סלולות.
כלומר שביל הוא דרך טובה וברורה.
"שביל… כמו שבלול"
לא יודעים כ"כ מה שורש המילה שבלול ומה פירושה, ובכלל לא בטוח ששבלול המופיע בתנ"ך הכוונה לבעל חיים, אבל כך או כך לא נראה שיש קשר בין שבלול ובין שביל, ואם כבר אולי יש קשר בין שבלול ובין שיבולת.
כתיבת תגובה