סערה זוטא – על מקור המילה זוטא ואיך היא קשורה להוביט.
@yiramne על הקשר בין יאיר גולן ובין ההוביט #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #יאירגולן #זוטא #זוטר #קטן #דרגזוטר #סערהזוטא #הוראהזוטא #זוטון #הוביט #ההוביט #שרהטבעות #טולקין #אטימולוגיה #גיזרון #הממלכההתיכונה #פנטזיה #פרודובאגינס #עזה #מלחמה #מרכבותגדעון #חמאס #חטופים #שבויים
תמלול:
סערה זוטא – סערה קטנה.
זוטא – קטן בארמית.
במקור הצורה הייתה זוטְרָא אבל הרי"ש נשלה.
מהמילה זוטא=קטן נוצר התרגום העברי ליצור הוביט המכונה גם: זוטון, כי הוא נמוך קומה.
ומכאן גם: זוטר, כמו אדם זוטר או דרג זוטר – אדם בדרגה נמוכה, בדרג נמוך, ההפך מדרג בכיר.
הוספה:
וכן זוטות – דברי "קטנים", חסרי חשיבות
כתיבת תגובה