אע"פ שמפתה לחשוב שהמונחים הדקדוקיים "פעיל" ו"סביל" מירושת ימי הביניים, אבל מתברר שאין הדבר כך.
המילה "פעיל" מופיעה במילון בן-יהודה בציון הסימן המורה שהיא חידוש שלו (!). הגדרתה: בעל פעולה, זריז לפעול. נוהג בספרות ובדיבור.
למילה "פעילות" הוא מביא תיעוד אחד מספר "רב פעלים" של אבן לטיף מהמאה השלוש עשרה, ומוסיף: " ומצוי מאוד בדיבור ובספרות העברית החדשה".
במאגר שלנו שתי המילים אינן מופיעות (!), גם לא בכל היצירות של הספרות החדשה (אבל הן מגיעות במאגר רק עד תחילת המאה העשרים).
מתברר שגם המונחים הדקדוקיים "פעיל" ו"סביל" חדשים, ואינם ירושת ימי הביניים.
כתיבת תגובה