על השורש ע-ב-ר ושלל המשמעויות שנוצקו ממנו: מעבר, עבירה, עברה=כעס, בעבור, מעבורת ועוד.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @ערוץ 2000 עבריין, זמן עבר – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #עבריין #עבר #זמןעבר #אטימולוגיה #גיזרון התשובה כאן: @ירעם נתניהו
@yiramne עבריין, עברית, עובר – הקשר בין המילים פה מטורף! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #עבריין #עברית #עובר #מעבר #העביר #עבר #זמןעבר #מעוברתחלל #מעבורת #מעברה #עברה #פסח #לילהסדר #הגדהשלפסח #יוםהעברית #שבועהעברית #דנהמעוברת #לעבור #אטימולוגיה #גיזרון #עברה #בעבור #עבור #עבורהארץ @ירעם נתניהו
תמלול 1:
"עבריין זה מי שתקוע בעבר" – זה נכון?
יש קשר בין עבריין ובין זמן עבר?
התשובה – בסרטון הבא.
תמלול 2:
עבריין, עברית, עוּבּר – יש קשר בין מילים?
לא תאמינו אבל כן.
השורש ע-ב-ר קשור למעבר ממקום למקום. ומכאן:
- עָבַר, לעבור; מַעֲבָר
- כנראה גם עברית
קשורה לכאן: אברהם נקרא עברי, ולפי אחד ההסברים הוא נקרא כך כי הוא בא מעבר הנהר, כלומר מעבר לנהר פרת – מאור כשדים. - אדם שעובר על החוק הוא עובר עבֵרה ולכן הוא עבריין – הוא נמצא בצד השני של הדרך הנכונה.
- זמן עבר – הזמן שהיה וחלף מן העולם, כלומר הוא עבר מן העולם.
- מעבורת – כלי מעבר מצד לצד, וכן: מעבורת חלל.
- וגם מעברה – במקור מקום מעבר במים או בהרים, כמו: מעברות הירדן, ובהמשך גם במובן ספינה קטנה בנהרות, ובימינו: מקום מגורים ארעי, במעין מחנה, בעיקר לעולים שעלו בשנים הראשונות לקום המדינה – כלומר מעברה = מקום זמני עד המעבר למקום המגורים הקבוע.
- כנראה עוּבּר, עיבור גם קשורים לכאן כי הזרע עובר מהזכר לנקבה כדי להתעבר. ומכאן גם בהשאלה: שנה מעוברת
- וכנראה גם עברה-כעס קשורה לכאן – הרגשות עברו על גדותיהן וכך נוצר הכעס
- עבור הארץ – תבואת הארץ, דומה לאישה מעוברת: זו התבואה שנוצרה מזרע הצמח
- מילת היחס בעבור – כמו שבשבילך = בשביל אליך, כך בעבורך/עבורך = בדרך שמגיעה-שעוברת אליך.
כתיבת תגובה