על המין הדקדוקי של מטבע ושל פנים.
@yiramne תזרקו מטבע ותגידו: זכר או נקבה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מטבע #זכר #נקבה #מיןדקדוקי #פנים #פן #רומחהדרקון עוד מילים זכר ונקבה כאחד: @ירעם נתניהו
תמליל:
"המטבע בעלת שתי הפנים" – מטבע בעלת? לא מה בעל? הרי מטבע זכר, לא?
המילה מטבע באה בלשון חז"ל כמעט תמיד זכר, אבל בספרות ימי הביניים ובספרות העברית החדשה – גם בנקבה.
בימינו נראה שיש נטייה לומר מטבע בזכר – אולי בהשפעת השקל כי גם הוא זכר, ואולי משום שהמשקל של המילה מטבע מעיד שמינה זכר – מטבע כמו מקלע, מצבע (טוש בעברית) – גם בזכר.
אגב, כתוב שתי הפנים – עקרונית "פנים" גם זכר וגם נקבה. עוד מילים שהם גם זכר וגם נקבה תמצאו כאן.
כתיבת תגובה