וגם על הם לעומת המה.
בעניין "האל" נחלקו החוקרים: יש המשחזרים שתי צורות פרוטושמיות שונות ל"אלה" ול"[ה]אל", על פי המצוי בשפות השמיות השונות. ויש הסוברים שבמקור גם "האל" נהגתה בתנועה בסוף, וזה שריד לכתיב החסר מאוד. משום מה לצורות האלו (!) לא הוסיפו ה"א, ואז התחילו להגותן בלי תנועה. אם תרצה אוכל להפנות אותך לספרות המחקר, אבל זו רובה ככולה באנגלית ובגרמנית, בספרים שאינם מצויים כל כך.
אשר ל"הם" לעומת "המה" – כאן ברור שהצורות המקוריות היו בתנועה, וב"הם" היא נשמטה, אבל הייתה אנלוגיה בין הכינויים השונים. למשל : "המה" משוחזרת בפרוטושמית humu, ו"הנה" – hinna (ואנלוגיות גם בהכפלה). אגב, "הן" ככינוי פרוד אינו במקרא כלל, רק בלשון חכמים. (תשרי תשפ"א).
כתיבת תגובה