עד עכשיו לא נמצאה המילה בשום שפה שמית מלבד העברית – גלו מה מקורה.
לעניין גוסס – אכן מתברר שעד עכשיו לא נמצאה המילה בשום שפה שמית מלבד העברית.
קוהוט ב"ערוך השלם" ניסה למצוא מקבילה בפרסית, אבל גייגר ב"מוסף הערוך" דוחה את ההשוואה מכול וכול. נראה שאין מקבילה בארמית – כך על פי מילוני סוקולוף והאתר המעולה CAL לניבי הארמית (הפנייתו של יאסטרוב לסורית כנראה שגויה).
מורשת בלקסיקון שלו מונה את המילה בין אלה שסביר לשייכן לעברית העתיקה (אף על פי שלא בא זכרן במקרא); ראה בעמ' 85 בספרו.

כתיבת תגובה