הוֹדַ֤ע אֵלָיו֙; הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה – על בניין הופעל על בסיס הָפְעַל (ולא הֻפְעַל).
אמרת לי שנתקלת בצורה הוּדַע, או משהו דומה לזה, ואמרתי לך שיש צורה כזאת במקרא. לא מדויק: בויקרא ד, כג כתוב: הוֹדַ֤ע אֵלָיו֙ (ושוב בפסוק כח). על פי ההקשר זו צורה פסיבית, ולכן המילונים וספרי הדקדוק מנתחים אותה כבניין הופעל על בסיס הָפְעַל (ולא הֻפְעַל). יש עוד צורה כזאת מגזרת פ"י: הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה (שמואל כ, יג).
חוץ מזה קיימת הצורה (מידעת) [מוּדַ֥עַת] זֹ֖את בְּכׇל־הָאָֽרֶץ (ישעיה יב, ה, צורת קרי).
כתיבת תגובה