@yiramne על תקיפת ערוץ הטלוויזיה של איראן ועל הקשר לערוץ נחל #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מלחמה #עםכלביא #איראן #תקיפהבאיראן #אירן #פרסים #פרס #ערוץנחל #ערוץטלוויזיה #ערוץ #אנגלית #אטימולוגיה #גיזרון עוד על המילה ערוץ בשיחה עם שר התקשורת שלמה קרעי: @ירעם נתניהו
תמלול:
ערוץ טלוויזיה וערוץ נחל – יש קשר בין המילים?
המילה ערוץ במובן ערוץ נחל מופיעה בתנ"ך: בַּעֲרוּץ נְחָלִים לִשְׁכֹּן.
המשמעות ערוץ טלוויזיה היא משמעות מודרנית, והיא נוצרה בהשפעת האנגלית.
באנגלית המילה channel משמשת הן במובן ערוץ נחל והן במובן ערוץ טלוויזיה, ובהשפעת האנגלית הוספנו בשפה העברית למילה ערוץ – את המשמעות ערוץ טלוויזיה.
ויש דמיון בין שני המובנים של ערוץ: כמו שבערוץ נחל המים זורמים דרך אותו ערוץ, כך בדומה מי שמשדר בטלוויזיה או ברדיו מקבל פס ברוחב מסוים שדרכו הוא משדר.
עוד בנושא – כאן
כתיבת תגובה