על השימוש המודרני במילה קצין

אשר לקצין – קשה לדעת בדיוק. במילון בן-יהודה בערכו כתוב רק: "ונוהג היום במשמעות איש צבא בעל דרגה – officer". הכרך הזה יצא ב-1946 (נערך בידי טור-סיני), והתאריך הזה יכול לשמש "טרמינוס אד קוום" בטוח.

במאגר שלנו (המילון ההיסטורי) מצאתי שתי עדויות; אחת מסופקת – אצל מנדלי, השנייה קרובה לוודאי – אצל ביאליק. תוכל למצוא אותן בקישורים האלה:

http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?koderekh=29569&page=9

(מובאה 168)

http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?koderekh=29569&page=12

(מובאות 221–222).

אני מקווה שאתה מכיר את המאגר שלנו; אפשר להגיע מהמובאות לטקסט המלא.

מה דעתך על אלה?

נהר חדקל – יש קשר למילה דקל? מוזיקה, מוזה – יש קשר? מתא – על מקור המילה למה איתי, עימי (ביחיד) אבל עליי, תחתיי (ברבים)?