גלו מה הכלל באשר לסיומת -יה או -ית: היא פרסייה או פרסית, היא רוסייה או רוסית, היא דתייה או דתית.

@yiramne

ריטה היא פרסייה או פרסית? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מלחמה #עםכלביא #איראן #תקיפהבאיראן #אירן #פרסייה #פרסית #דתייה #דתית #רוסייה #רוסית #החברההפרסית #מגיטביבי #ריטה #כתוביות #תיקוןבכתוביות עוד בנושא: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

היא אמרה פרסייה, אבל בכתוביות כתבו: פרסית. האם "התיקון" בכתובית נכון?

לא.

אין סיבה לתקן או לערוך את הדובר כי שתי הצורות טובות.

הכלל הוא:

  • כשמדברים על אדם ממין נקבה – שתי הצורות טובות: היא פרסייה או פרסית, היא רוסייה או רוסית, היא דתייה או דתית.
  • כשמדובר לא באדם ממין נקבה – אע"פ שעקרונית שתי הצורות טובות, מקובל להשתמש בצורה -ית. למשל: התרבות הרוסית, החברה הדתית, התקיפה הפרסית.

עוד בנושא